O que é o Joriwon?

Entre julho e agosto do ano passado, descobri que estava grávida. Este post contará um pouco como é a rotina em um Joriwon (ou centro pós-parto) na Coreia. Mas antes de qualquer coisa, é preciso lembrar que moro no interior e que meu parto foi durante a pandemia de Covid-19.

De volta ao blog!

 Nem lembro mais quando foi a última vez que postei aqui, mas agora que as coisas estão menos loucas, vou tentar voltar com o blog, até porque estou precisando conversar mesmo.

Então, o que aconteceu na minha vida no último ano?

Minha experiência com o TOPIK

Pela primeira vez fiz o Topik, a prova oficial de proficiência de coreano, e pessoal, que passeio de montanha-russa foi!

A Primavera

Essa é a primeira vez que passo a primavera na Coreia, e foi a primeira vez que vi flores de cerejeiras, as famosas "sakura", ou "beotkkot" em coreano.

Comprando absorventes na Coreia do Sul

Como o título sugere, vou falar um pouco da minha experiência com absorventes aqui na Coreia.

Já peço desculpas caso o post fique estranho, estou testando postar pelo celular, já que estou na casa dos meus sogros hoje.

Fim do nível 1 do curso

Hoje foi dia da última prova do nível 1 do curso intensivo de coreano, amanhã teremos os resultados e na sexta a cerimônia de encerramento. Vou aproveitar essa experiência para compartilhar com quem chegar ao blog...

E então, vale a pena fazer o curso intensivo?

Meu primeiro Seollal

Mais um post atrasado, mas antes tarde do que nunca, não é mesmo?

No dia 5 de fevereiro tivemos o ano novo lunar, que os coreanos comemoram como o feriado do Seollal. O feriado do Seollal dura 3 dias, além do dia do ano novo lunar, abrange o dia anterior e o dia posterior, então foi feriado aqui nos dias 4, 5 e 6. É considerado um dos feriados mais importante do ano para os coreanos, para alguns é o mais importante (outro feriado importante é o Chuseok).

Vamos falar um pouquinho do que normalmente se faz nesse feriado e como foi para mim passá-lo com a família do meu noivo (ainda é estranho dizer essa palavra).

A numeração "free" na Coreia

O post de hoje é curtinho, não tem foto.

Desde que visitei a Coreia a primeira vez em 2012, até essa mudança de agora, nunca havia notado, embora já soubesse, dos problemas em relação à numeração de roupas por aqui. Comprar roupas na Coreia é uma reclamação muito comum nos grupos de estrangeiras. As formas das roupas são muito apertadas, para pessoas muito magras, e muitas lojas sequer têm opções M e G, apenas uma numeração que elas chamam de "Free", como se qualquer pessoa pudesse vestir essas roupas.

Conhecendo a família do namorado - Parte 2

Publiquei a Parte 1: Aqui

Como o post passado ficou muito longo, achei melhor dividi-lo em duas partes. Nele eu comentei mais sobre algumas diferenças culturais referentes a conhecer a família do/a namorado/a coreano/a, agora falarei mais do meu caso específico.

Então vamos lá. 

Conhecendo a família do namorado - Parte 1

Acabei esquecendo de atualizar o blog durante alguns dias por falta de tempo, mas tentarei não perder o fôlego novamente.

Dessa vez farei uma postagem mais pessoal, sobre a minha experiência conhecendo meus sogros e as minhas cunhadas. Questões de expectativas e choque de cultura sobre relacionamento com coreanos podem surgir no decorrer da escrita do texto, mas tentarei fazer com que não fique muito longo.

Antes da leitura recomendo que considerem dois pontos importantes:

1. Eu não sou coreana, sou apenas uma brasileira na Coreia, então todas as observações que faço são a partir da minha experiência como estrangeira na Coreia.

2. Generalizações são uma armadilha, mas estou tentando passar o meu relato considerando o que acontece normalmente a partir do que coreanos e outras estrangeiras me relataram.

A confusão da sopa

A postagem de hoje é sobre comida!

Em um dos capítulos que minha turma estudou na semana passada, vimos algumas comidas coreanas, dentre elas o Galbi-Tang (갈비탕). Quando eu vi o tang (탕), entendi que se tratava de uma sopa, mas pela imagem do livro não consegui identificar do quê. Tang (탕) e Guk (국) são sopas e ensopados.

Como eu já comi várias vezes o Dak-Galbi (닭갈비) e sabia que era frango, imaginei que Galbi-Tang seria uma sopa de frango. Enquanto estudava em casa, perguntei para o namorado se eu estava certa, e ele: "Do que está falando? É sopa de carne". Por causa do meu mal-entendido, ontem (sábado) ele me levou para tomar Galbi-Tang.